Cene medievali, spettacoli, giochi e giullarate, cantastorie, cavalli e cavalieri, archi e balestre. Sono soltanto alcuni degli ingredienti e delle proposte della rievocazione storica "Nelle terre di Castel Tedaldo - La Giostra del Monaco" in programma da venerdì 23 agosto a domenica 1 settembre all'interno dell'accampamento medievale allestito sul baluardo della Fortezza in viale IV Novembre.
L'iniziativa, alla nona edizione, è organizzata dalla contrada di San Giacomo e dal Consorzio Terre e Castelli Estensi, con il patrocinio del Comune di Ferrara ed è stata presentata questa mattina nella residenza municipale dall'assessore comunale alla Cultura Massimo Maisto, dal presidente del comitato organizzatore Giannantonio Braghiroli e dal coordinatore artistico Paolo Cattani.
"Ripartiamo con un'avventura che durerà dieci giorni - ha ricordato Giannantonio Braghiroli. - Come sempre la manifestazione ferrarese si inserisce nel programma annuale delle rievocazioni promosse dal Consorzio Terre e Castelli Estensi, che comprende anche i Comuni di Este e Grottazzolina e che mette a disposizione un programma nutrito e allettante. In particolare - ha aggiunto - nel luogo dove sorgeva l'antico Castel Tedaldo si potranno rivivere la storia e le lotte tra gli Estensi ed Ezzelino II da Romano, poi soprannominato ‘il Monaco'. Sabato 31 agosto alle 23 sarà infatti rievocata la battaglia di Cassano d'Adda, quando i due eserciti schierati si lanciarono in turbolenti duelli all'arma bianca, al cui esito viene ricondotta la nascita ufficiale del governo Estense su Ferrara e del Palio di san Giorgio".
Tanti e tutti interessanti i momenti offerti agli spettatori, che potranno accedere gratuitamente alla festa.
"Tra questi certo da ricordare - ha affermato il coordinatore artistico Paolo Cattani - la dimostrazione di calcio Storico Estense con le squadre delle tre città in lizza, i tornei di musici, di balestra e di arco o la disfida della Fortezza al tiro alla fune. E ancora, fra le molte proposte di questa nona edizione, i giochi medievali per i bambini, la tradizionale Rassegna del Teatro e musicanti di strada, con musicisti e compagnie provenienti da tutta Italia, le esibizioni di danzatori, musici e sbandieratori, le parate storiche, i mercanti, gli artigiani con l'esposizione di prodotti tipici dell'epoca lungo la strada delle arti e dei mestieri, gli spettacoli dei saltimbanchi e dei giocolieri e la ricostruzione degli accampamenti militari con le tende dei saggi e dei cerusici".
"Il successo e la continuità della manifestazione sono la prova di come i ferraresi stiano ritrovando il gusto della rievocazione storica - ha ricordato il vicesindaco Massimo Maisto. - Le giornate dedicate alla "Giostra del Monaco", le cui caratteristiche culturali e ludiche richiamano ormai tanti ospiti e turisti, sono un bel modo per far conoscere Ferrara e la conferma di come le contrade del Palio possano contribuire a dare una mano alla città, sia dal punto di vista economico sia turistico. Al tutto si aggiunge - ha concluso l'assessore - che la manifestazione di fine agosto della contrada di San Giacomo è un esempio concreto di come l'associazionismo cittadino, con intraprendenza e autonomia, sia in grado di riappropriarsi di spazi cittadini altrimenti inutilizzati e scarsamente conosciuti per rivitalizzarli e metterli a disposizione di tutti".

 

(Testo a cura degli organizzatori)
 
 "Esiste un tempo in cui la storia diventa mito: il medioevo...Ed esistono luoghi dove il mito diventa realtà: le terre e i castelli estensi."

È racchiuso in queste parole lo spirito che ha spinto tre associazioni di regioni diverse, la Contrada San Giacomo di Ferrara, il Gruppo Storico Este Medievale di Este (PD) e l'Ente rievocazioni storiche di Grottazzolina (FM), accomunate dagli stretti legami storici con il casato d'Este, a progettare e realizzare, con il supporto delle rispettive amministrazioni comunali, il Consorzio storico culturale denominato "Terre e Castelli Estensi", la cui attività è mirata a realizzare eventi rievocativi della storia estense, a promuovere e sviluppare rapporti culturali, turistici ed economici capaci di valorizzare le risorse, le tradizioni e le tipicità dei tre territori.
Dal novembre 2012 anche la città ungherese di Varpàlota si è associata al Consorzio avendo anch'essa legami storici con la casata d'Este poiché Beatrice, figlia del marchese Aldobrandino e nipote di Azzo VII, nel XIII secolo sposò il re di Ungheria Andrea II Arpàd detto il Gerosolimitano, già imparentato per linea materna con gli Estensi.
In nome di questo antico legame e con l'intento di rievocare la figura del Marchese Azzo VII Novello D'Este, che in epoca medievale ha governato i citati territori, è nato il progetto di creare manifestazioni gemelle da realizzare nelle rispettive città, in date diverse con la contemporanea partecipazione di tutti i soggetti coinvolti.
Nel giugno scorso si è svolta, nel castello marchionale di Este, "Alla corte degli Estensi" la prima delle manifestazioni itineranti; ad agosto nell'antico Borgo di Grottazzolina "I giorni di Azzolino" e a chiudere il tour l'appuntamento ferrarese, giunto alla nona edizione, denominato "Giostra del Monaco" che si svolge nel suggestivo scenario del baluardo della fortezza in Viale IV Novembre, dove sorgeva l'antico Castel Tedaldo.
La manifestazione prevede l'allestimento di un accampamento medievale con ambientazioni di vita quotidiana, combattimenti di armigeri, tornei di arco e balestra storica. Nelle taverne si possono degustare prelibate specialità e nella strada dei mercanti si possono visitare i banchetti con i prodotti artigianali.
L'esibizione di teatranti e mangiafuoco, musici e sbandieratori, dame e cavalieri porteranno il visitatore ad immergersi in un suggestivo viaggio nella storia.
Eventi culminanti della festa sono la rievocazione della battaglia di Cassano d'Adda e la spettacolare Giostra equestre del Monaco, tenzone cavalleresca medievale, dove i cavalieri delle città dell'Aquila bianca si contenderanno il blasone di Paladino Estense.

Tre città, tre rievocazioni, tre modi diversi di "fare storia"; un unico intento: far rivivere quel passato in cui si realizzavano sotto l'insegna della nobile impresa dell'Aquila Bianca Estense i destini di Ferrara, Este, Grottazzolina.

 

LA GIOSTRA DEL MONACO, L'ORIGINALE "NOBIL TENZONE"
Unica giostra storica equestre con mazza ferrata che deve la sua singolare denominazione all'eterno nemico della guelfa casata d'Este, il ghibellino Ezzelino II da Romano (padre dell'Ezzelino III sconfitto nella battaglia di Cassano d'Adda) che venne soprannominato "monaco", poiché in tarda età decise di ritirarsi a vita conventuale. I cavalieri rappresentanti le città dell'Aquila Bianca (Este - Ferrara - Grottazzolina) devono colpire con la mazza ferrata il bersaglio, costituito da tre scudi in gesso di diversa grandezza, recanti al centro l'effige imperiale di Federico II (ovvero l'Aquila nera), posti a circa tre metri d'altezza su una speciale "forca". Ad ogni bersaglio colpito i maestri di campo attribuiscono un punteggio: maggiore per lo scudo più piccolo e minore per gli scudi più grandi. Cinque le tornate a disposizione di ogni cavaliere per gli assalti al bersaglio, il vincitore viene proclamato ‘Paladino Estense'.

 

AZZO VII D'ESTE E LA BATTAGLIA DI CASSANO D'ADDA
Uno degli eventi storici che rese celebre la figura di Azzo VII d'Este, guelfo e paladino della Chiesa, fu la battaglia di Cassano d'Adda avvenuta nel settembre del 1259. Azzo Novello, così denominato per aver ereditato in giovane età il casato d'Este, governò Ferrara con il titolo di podestà, ma di fatto con l'autorità di un principe. Sempre presente ovunque si trattasse di combattere gli imperiali, partecipò alla testa delle milizie guelfe all'offensiva contro il feroce Ezzelino III da Romano, conclusasi con la sconfitta di quest'ultimo a Cassano nei pressi del ponte sul fiume Adda. Avvenimento che mutò i destini non solo della storia della famiglia Estense e dei suoi domini ma anche dell'Italia intera, visto che la disfatta delle truppe ghibelline e la morte di Ezzelino pose fine al progetto imperiale di fare della penisola italica un unico regno. Ed è proprio da questo evento che i ferraresi, per celebrare le gesta dell'Estense, istituirono la consuetudine delle Corse al Palio.

 

V RASSEGNA DEL TEATRO DI STRADA
Prosegue anche quest'anno il Festival di Teatro di Strada dove le compagnie di teatranti di strada portano in scena opere ispirate al Medioevo o al Rinascimento; gli spettacoli si svolgono nello spazio teatrale a partire dalle ore 21, dove una giuria, formata da personalità della cultura ferrarese premiano la migliore rappresentazione proposta.
Le compagnie presenti alla V edizione:
SABATO 24 agosto: Compagnia "Fabrizio Bonora" Ferrara
GIOVEDÌ 29 agosto: Compagnia "I Poetastri" Genova
VENERDÌ 30 agosto : Compagnia "5 dita nella presa" Bologna
SABATO 31agosto: Compagnia "TeatroOrtaet" Padova

DOMENICA 1 SETTEMBRE: Compagnia "Teatro Nuovo di Scandiano" RE

 

 IV RASSEGNA DEL CAVALLO STORICO-MEDIEVALE

In collaborazione con la Federazione Italiana Sport Equestri, che ha organizzato un apposito dipartimento storico rievocativo, assieme alla Scuderia il Tridente di Casaglia (Fe) proponiamo la 4a Rassegna Regionale F.I.S.E. del Cavallo Storico-Medievale. Il programma prevede esibizioni tipiche del medioevo come le prove di passo a due, la corsa dell'anello, la contesa della rosa ed il gran finale con la tradizionale Giostra del Monaco. La Presidenza FISE Regionale ha fornito la massima collaborazione alla Giostra del Monaco che si pone come la prima manifestazione equestre storico rievocativa FISE in Italia!
Inoltre la Scuderia Il Tridente propone ai giovani visitatori, nel maneggio allestito alla Giostra, passeggiate con i Pony e i docili cavalli razza "Delta".

 

INCONTRI DIDATTICI E CULTURALI
Presso l'arena spettacoli e lo spazio teatrale sono previste conferenze, incontri culturali, presentazioni editoriali ed uno spettacolo curato dalla regista e scrittrice ferrarese Giuliana Berengan:
VENERDI 23 AGOSTO - ORE 19 presso accampamento arcieri:
"Archi e balestre nella storia" conferenza a cura di Carlo Natati, maestro artigiano, costruttore di archi e balestre storiche e consulente del C.E.R.S.
LUNEDI' 26 AGOSTO - ORE 21 presso arena spettacoli:
"Curiosità, storia, racconti della Ferrara estense", conferenza didattica a cura di Franco Fabbri.
MARTEDI 27 AGOSTO - ORE 21 presso arena spettacoli:
"1368 il banchetto d'oro di Nicolò II lo zoppo" conferenza a cura della Prof.ssa Micaela Torboli dell'Università di Ferrara e Alessandro Gulinati Presidente dell'Associazione Pro Loco Ferrara.
GIOVEDI 29 AGOSTO - ORE 18 presso area bimbi:
presentazione animata del libro: "la mamma racconta gli eroi", partecipano l'autore Sergio Gnudi, Vincenzo Iannuzzo, Ilaria Zeri, Nicholas Menegatti.
VENERDI 30 AGOSTO - ORE 19 presso spazio teatro:
"Le spade nella storia", conferenza a cura di Carlo Natati, maestro artigiano, costruttore di archi e balestre storiche e consulente del C.E.R.S.
SABATO 31 AGOSTO - ORE 19 presso spazio teatro:
"La señora delle spezie" Concerto per parola e musica di G. Berengan e P. Rosini. In viaggio con Beatrice de Luna tra sapori, profumi, personaggi e storia lungo le rotte della erranza ebraica. Narrazione: Giuliana Berengan e Ilaria Zeri, voce: Sandra Mongardi, Chitarra: Paolo Rosini, clarinetto: Claudio Miotto
DOMENICA 1 SETTEMBRE - ORE 19 presso spazio teatro:
"La Ferrara di Borso d'Este nella corrispondenza dell'oratore sforzesco Antonio da Trezzo (1450-1452)", conferenza a cura del Professor Guido Antonioli, storico medievale.

 

PUNTI RISTORO

Taverna dell'Aquila Bianca dove si può degustare la cucina tradizionale ferrarese e in alternativa alcuni piatti di ispirazione medievale come il cinghiale, il bastone del monaco e la zuppa rustica.
Locanda del Monaco con la gustosa porchetta abbinata ai formaggi.
Osteria del Borgo con gli appetitosi Pinzini e la sarda fritta.
Hostharia del Foionco con le Bruschette e varie stuzzicherei.
Trattoria del Pellegrino con la classica Piadina farcita.
Banchetto delle Cortigiane con i dolci e il buon vino.

 

GLI SCUDI DI AZZO NOVELLO
Per accedere alle libagioni occorre utilizzare gli Scudi di Azzo Novello, le monete ufficiali della festa, che si possono facilmente cambiare nei "Banchi del Cambio" posti all'ingresso della manifestazione. Gli Scudi sono di quattro tipi di colore e valore diversi:
Brunito: 5 € - Dorato: 2€ - Argentato 1€ - Bronzeo: 50 Centesimi

 

ACCAMPAMENTO MEDIEVALE
La Guarnigione armata Castel Tedaldo, la Compagnia Arcieri e Balestrieri del Trigabolo e della Contrada San Giacomo, nelle apposite aree allestite con attendamenti medievali, intrattengono il pubblico in varie attività , dal maneggio della spada, all'esposizione didattica di riproduzioni di armi e armature antiche, alla vita in accampamento militare.

 

AREA BIMBI
Una ampia area è allestita esclusivamente per far divertire i bambini con animazioni, giochi medievali e laboratori creativi. L'incasso delle offerte viene devoluto all'associazione A.N.T. di Ferrara.

 

ARTI E MESTIERI
Lungo il percorso della strada dei mercanti prende vita il tradizionale mercatino della Giostra con la presenza di numerose bancarelle che offrono al visitatore la possibilità di acquistare manufatti artigianali, prodotti tipici, libri, stampe, giochi e tanti altri articoli originali. Sono inoltre presenti i banchi delle arti e dei mestieri per osservare dal vivo il lavoro di abili "mastri artigiani" che ancora oggi ricreano e interpretano manufatti di antica tradizione.

 

SPETTACOLI E GIOCHI:
TORNEI DI ARCO E BALESTRA - Domenica 25 settembre, in collaborazione con la compagnia del Trigabolo si organizza il torneo di balestra manesca "Castel Tedaldo" dove i balestrieri si misurano al mattino con il Tiro al pertiche e nel pomeriggio con il Tiro agli Anelli. Domenica 1 agosto invece si svolge il torneo nazionale di arco storico Terre e Castelli Estensi mentre alle ore 17 si tiene il Torneo Aquila Bianca riservato agli arcieri delle città del Consorzio.
RASSEGNA DI DANZA ANTICA - Le Compagnie di danza della Corte Ducale e della Contrada San Giorgio, gradite ospiti, assieme al Gruppo danza della Contrada San Giacomo, propongono nella serata di venerdì 30 agosto, un suggestivo repertorio di danze e balli di epoca medioevale e rinascimentale.

CANTASTORIE E GIULLARI- Nelle serate di martedì 27 e mercoledì 28 agosto interviene lo spassoso "Cantastorie Ciarlatano" Pier Paolo Pederzini con le sue irriverenti rime improvvisate e le declamazioni di versi e citazioni tratte dai grandi poeti della letteratura medievale. Giovedì 29 per il quinto anno consecutivo "Monaldo Istrio lo Giullaro" porta in scena, ad allietare grandi e piccini, le sue evoluzioni di giocoliere, mangiafuoco e giullare.
GIUOCO DEL PALLONE - Grazie alla collaborazione del settore giovanile del C.U.S. rugby di Ferrara, viene rievocato l'antico Giuoco del pallone (una combinazione tra pallamano e rugby) dove i giocatori, cinque per squadra, devono cercare di infilare una piccola palla di cuoio in uno dei due grossi cesti posto ai bordi del campo di gioco; vince chi, in un determinato arco di tempo, realizza più goal - canestri.

TIRO ALLA FUNE E TIRO DEI CANAPI A TRE SQUADRE - Grazie alla collaborazione della squadra di tiro alla fune del Rione Furnas del Palio di Copparo, dimostrazione del tradizionale tiro alla fune a due squadre mentre le squadre delle città del Consorzio Terre e Castelli Estensi mettono in scena la singolare ed avvincente sfida di tiro alla fune dove tre squadre di quattro componenti ciascuna, devono tirare contemporaneamente le tre funi agganciate ad una ruota di carro posta al centro del campo di gioco, e cercare di portarla nello spicchio di terreno di loro appartenenza; vince chi si aggiudica tre tirate.

NOBILE CASTELLANA ESTENSE - Tra tutte le dame e le damigelle in abito storico delle città dell'Aquila bianca: Este, Ferrara e Grottazzolina, ne vengono selezionate tre per partecipare alla elezione della Nobile Castellana Estense 2013;
i requisiti richiesti alle concorrenti per ambire al titolo oltre alla bellezza devono essere la grazia e il portamento di una nobildonna.

CONCORSO FOTOGRAFICO
In collaborazione con la Copisteria FOTO PANDINI Service di Ferrara è indetto
il V Concorso fotografico amatoriale e gratuito "LO SCATTO DEL MONACO".
Possono partecipare tutti secondo le seguenti categorie: junior (fino ai 17 anni), senior (dai 18 anni in poi), fun (scatti divertenti per tutte le età).Le immagini a colori o in bianco/nero dovranno avere come soggetto un momento qualsiasi, serioso o divertente della manifestazione. Saranno premiate le prime tre foto classificate per categoria. Le modalità di partecipazione e il regolamento del concorso sono disponibili presso il punto Foto Pandini Service presente alla Giostra oppure su www.lagiostradelmonaco.it

 

INFO E CONTATTI
www.lagiostradelmonaco.it
www.contradadisangiacomo.it
Responsabile Giostra del Monaco:
Giannantonio Braghiroli tel. 3356098774 mail - giannabr@tin.it
Coordinatore eventi e spettacoli:
Catani Paolo tel. 3333615152 mail - fiorkke@virgilio.it

 

Il programma

VENERDI 23 AGOSTO 2013

Ore 18,00 Apertura Campo medievale, Banco del
Cambio, taverne, osterie e locande, strada dei mercanti,
area bimbi, passeggiate con i pony della scuderia il
Tridente

Ore 19,00 Conferenza "spade ed armi da taglio nella
storia " a cura del maestro Carlo Natati
Ore 21,00 Inaugurazione manifestazione
Dalle ore 21.30 spettacoli di alfieri bandieranti, danza e
scherma antica, Giochi popolani con i giullari del monaco

SABATO 24 AGOSTO

Ore 10,00 Apertura Campo medievale, Banco del
Cambio, taverne, osterie e locande, strada dei mercanti,
area bimbi, passeggiate con i pony della scuderia il
Tridente

Ore 17,00 Torneo di balestra "Campione San Giacomo
MMXIII"
Ore 18.30 Area bimbi, animazione con la "La Maga
Pasticciona"
Dalle ore 21,00 "L'arte del danzar col foco" spettacolo di

focoleria e danza antica, parata di scherma antica con la

"Guarnigione Castel Tedaldo", alfieri bandieranti e l'arte
di maneggiar l'insegna

DOMENICA 25 AGOSTO

Ore 10,00 Campo medievale, Banco del Cambio, taverne,
osterie e locande, strada dei mercanti, area bimbi,
passeggiate con i pony della scuderia il Tridente, Torneo

di balestra "Castel Tedaldo" tiro alle pertiche
Ore 15,00 i° torneo musici "Marcello Simonetto", gara

tra gruppi italiani di tamburi e chiarine
Ore 17,00 Torneo di balestra "Castel Tedaldo" -tiro agli
anelli

Dalle ore 21,00 "Omaggio alla corte estense" spettacolo
a cura del Borgo San Giacomo, "Disfida della Rotonda" tiro
dei canapi a tre squadre e giochi popolani con i
giullari del monaco

LUNEDÌ 26 AGOSTO

Ore 18.30 Campo medievale, Banco del Cambio, taverne,
osterie e locande, strada dei mercanti, area bimbi,
passeggiate con i pony della scuderia il Tridente

Dalle ore 21.00 conferenza "Ferrara nascita di una
città", prove della IV rassegna del Cavallo Storico FISE

MARTEDÌ 27 AGOSTO

Ore 18.30 Campo medievale, Banco del Cambio, taverne,
osterie e locande, strada dei mercanti, area bimbi,
passeggiate con i pony della scuderia il Tridente
Dalle ore 21,00 Improvvisazioni del cantastorie Pier
Paolo Pederzini, discussione col pubblico su "Curiosità,
storia, racconti della Ferrara Medievale", prove della IV

rassegna del Cavallo Storico FISE

MERCOLEDÌ 28 AGOSTO

Ore 18.30 Campo medievale, Banco del Cambio, taverne,
osterie e locande, strada dei mercanti, area bimbi,
passeggiate con i pony della scuderia il Tridente
Dalle ore 21,00 Improvvisazioni del cantastorie Pier
Paolo Pederzini, Spettacolo di Danza e Bandiere,

esibizioni di Scherma antica con la "Guarnigione Castel
Tedaldo"

GIOVEDÌ 29 AGOSTO

Ore 18.30 Campo medievale, Banco del Cambio, taverne,
osterie e locande, strada dei mercanti, area bimbi,
passeggiate con i pony della scuderia il Tridente

Ore 19,00 Area bimbi Presentazione libro "la mamma
racconta gli eroi" con l'autore Sergio Gnudi
Dalle ore 21,00 Rassegna di teatro medievale, Contesa

dell'antico "Giuoco del Pallone", spettacolo di Monaldo
"Istrio lo Giullaro", esibizioni di scherma antica con la
"Guarnigione Castel Tedaldo"

VENERDÌ 30 AGOSTO

Ore 18.30 Campo medievale, Banco del Cambio, taverne,
osterie e locande, strada dei mercanti, area bimbi,
passeggiate con i pony della scuderia il Tridente

Ore 19,00 Conferenza "Archi e balestre nella storia" a

cura del Maestro C. Natati
Dalle ore 21 Rassegna di teatro medievale, "Dell'arte di
danzare", esibizione di danza antica, parata di scherma
antica con la "Guarnigione Castel Tedaldo"

SABATO 31 AGOSTO

Ore 10,00 Campo medievale, Banco del Cambio, taverne,
osterie e locande, strada dei mercanti, area bimbi,
passeggiate con i pony della scuderia il Tridente

Ore 16.30 Area Bimbi animazione con "La Maga
Pasticciona"

Ore 17.30 Corteo storico delle corti di Este, Grottazzolina

e Ferrara, Insediamento dell'Araldo e dei Maestri di
campo, Chiamata dei Cavalieri e sorteggio per la "Giostra
del Monaco", Contesa tra le Città dell'Aquila Bianca Proclamazione
Paladino Estense

Ore 19,00 " la señora delle spezie" parole in musica a

cura di Giuliana Berengan

Ore 19.30 Area Bimbi animazione con "La Maga
Pasticciona"

Dalle ore 21,00 Rassegna di teatro medievale, entrata al
campo della Corte Estense, Cerimonia di proclamazione

del Marchese Azzo VII, "Prometeo e il fuoco degli dei"

spettacolo di focoleria del gruppo Este Medievale,
investitura della Nobile Castellana Estense

Ore 23,00 Rievocazione della battaglia di Cassano d'Adda

DOMENICA 1 SETTEMBRE

Ore 10,00 Campo medievale, Banco del Cambio, taverne,
osterie e locande, strada dei mercanti, area bimbi,
passeggiate con i pony della scuderia il Tridente, Torneo
nazionale di arco storico "Terre e Castelli Estensi" , Area
bimbi laboratori e giochi medievali

Dalle ore 11,00 Corteggio storico celebrativo dell'entrata

di Azzo VII a Ferrara (vie del centro storico, Piazza
Castello, Piazza Municipale), incontro Amministrazioni
delle Città del Consorzio

Ore 16.30 Area Bimbi animazione con "La Maga
Pasticciona"
Ore 17,00 Nobil Tenzone di Arco storico "Torneo Aquila
Bianca" sfida tra le Città del Consorzio Terre Castelli

Estensi, Premiazione Torneo Arco storico
Ore 18,00 Rassegna di teatro medievale
Dalle ore 21.30 Ingresso al campo della corte di Azzo VII

d'Este, Premiazione rassegna teatrale, "Disfida della
Rotonda" tiro dei canapi a quattro squadre, "Omaggio
alla corte estense" spettacolo a cura del Borgo San Giacomo, Cerimoniale di fine festa e rito del fa

 

 

Immagini scaricabili:

Allegati scaricabili:

• Programma_Giostra_del_Monaco_2013